domingo, 20 de março de 2011

Perfume de Mulher


Uma bela cena do filme “Perfume de Mulher” (Scent of a Woman) de 1992. 
Al Pacino (interpretando o cego Coronel Frank Slade) dançando tango com Gabrielle Anwar (Donna). Perfume de Mulher  rendeu a  Pacino o Oscar de melhor ator em 1993.

A conversa:
- Desculpe, senhorita, podemos nos sentar com você?
Parece que foi abandonada!
- Estou esperando alguém.
- Imediamente?
- Não, a qualquer momento. 
- Vive-se uma vida em um momento. o que está fazendo?
- Estou esperando por ele.
- Importa se esperarmos com você? para que outros não a perturbem.
- Não, não me importo.
- Obrigado. sinto um perfume no ar. não me diga qual é!
sabonete 'ogilvie'.
- Espantoso!
- Minha função é ser espantoso.
- É o sabonete que usei! vovó me deu no natal.
- Sou louco pela sua vovó. ela ia gostar de charlie também.
(charlie, o amigo de pacino diz:) - Não ligue para o que ele diz!
(pacino) - Qual é seu nome?
- Donna.
- Eu sou frank e este é Charlie.
- Ela gosta de você, Charlie. 
Frank para Donna: - Charlie está numa crise. como diria que ele a está enfrentando?
- Muito bem. responde donna.
- Ela gosta mesmo de você, Charlie.
- Então, Donna.....você dança tango?
- Não. quis aprender, mas....
- Mas?
- Michael não quis!
- Michael, o que está esperando?
- Ele acha que o tango é hilário.
- Eu acho que ele é hilário.
(Charlie): - Não ligue ele já disse isso.
Donna sorri.
Pacino: - Que riso bonito!
- Obrigada, Frank.
- Quer aprender tango, Donna?
- Agora?
- Ofereço meus serviços. de graça. O que me diz?
- Acho que teria medo.
- De que?
- De dançar errado.
- Ninguém erra no tango. Não é como na vida. É simples. Por isso é fantástico.
Se errar ou se atrapalhar, continue dançando. Não quer tentar? Vamos?
- Está bem. Vou tentar.
Levantam-se. Ele pega o braço de 
Donna e pede a Charlie as coordenadas quanto do local.
Dirigem-se a pista e é SHOW ao som de "Por una Cabeza"
 !!!



Nenhum comentário:

Postar um comentário